TADP是什麼?​​ 

舊金山人類服務局(HSA)為流失人士提供臨時援助(TADP)可向因住宅火災和/或由舊金山消防局或建築檢查部發出的清除住宅命令而流離境的合資格居民提供經濟援助。​​  

TADP是如何運作的?​​ 

  • 對於符合資格的人,TADP 直接向新臨時業主支付經濟援助。​​ 
  • 計劃參與者使用此經濟援助來支付租戶之前的租金額和以當前市場價格租用相似單位的費用之間的差額。​​ 
  • 補貼期限最長可達一年( 1 ),或直到您能夠返回修復後的永久地址為止,以先到者為準。​​ 
  • 房屋因火災受損的租戶,在房屋修繕完成後,必須有權搬回居住。​​ 
  • 如果該單位不受租金管制,TADP 可能會向符合條件的租戶提供一次性現金援助,以幫助他們搬遷到新家。在租戶找到新住所後,TADP 將直接向新房東支付這筆款項。​​ 

關於房屋穩定經濟援助的常見問題​​ 

住宅火災或舊金山消防局或建築檢查局發布的正式疏散令。該命令必須是由於違反建築或消防法規而發出的。​​ 

  • 火災:從事故發生日起的 60 天內申請​​ 
  • 出境指令:從事件發生日起的 7 天內申請​​ 

如果獲得批准,您必須在符合條件的事件發生後的90天內找到住房並開始使用補貼。​​ 

不,TADP 不:​​  
• 尋找住房​​  
• 申請您的租賃單位​​  
• 支付租屋押金​​  
• 支付申請費​​  
• 保證住房安置。​​ 
 

但是,該程序可以將您推薦給社區組織,這些組織可以幫助搜索房屋,申請,費用和存款。​​ 

TADP 經濟援助最多可持續一年,或直到您的永久住宅準備好重新搬到 —— 以先發生者為準備。​​ 

舊金山人類服務局災難準備與應變(DPR)​​  
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988​​ 

電子郵件:HSAFireResponse@sfgov.org​​ 

你必須:​​  
• 支付您應負擔的房租部分​​  
• 尋找臨時住所,房東必須是或能夠成為經認證的城市供應商。​​  
• 支付申請費和存款​​  
• 請在90天內開始使用補貼​​  
• 完成每半年一次的必要重新評估​​ 

租金補貼可以幫助支付您永久住所的租金與以當前市場價格計算的同等臨時住所的租金之間的差額。費用將直接支付給您的臨時房東,最長可達一年,或直到您的房屋準備好可以搬回去為止。​​ 

搬遷補助金是一次性支付的款項,用於幫助支付新房的入住費用。直接支付給新房東。​​ 

聯絡我們​​ 

郵寄地址​​ 

舊金山人類服務局災難準備與應變(DPR)​​  
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988​​ 

您是否獲得了所需服務?​​