TADP là gì?
Hỗ trợ tạm thời cho người di dời (TADP) của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (HSA) có thể cung cấp hỗ trợ tài chính cho những cư dân đủ điều kiện đã phải di dời vì hỏa hoạn dân cư và/hoặc lệnh rời khỏi nơi cư trú do Sở cứu hỏa San Francisco hoặc Sở Kiểm tra Tòa nhà ban hành.
TADP hoạt động như thế nào?
- Đối với những người đủ điều kiện, TADP trả hỗ trợ tài chính trực tiếp cho chủ nhà tạm thời mới.
- Người tham gia chương trình sử dụng hỗ trợ tài chính này để trang trải chênh lệch giữa số tiền thuê trước đó của người thuê nhà và chi phí thuê một căn hộ tương đương theo tỷ giá thị trường hiện tại.
- Khoản trợ cấp có thể kéo dài tối đa một (1) năm hoặc cho đến khi bạn có thể trở về địa chỉ thường trú đã được sửa chữa của mình, tùy điều kiện nào xảy ra trước.
- Người thuê nhà trong các căn hộ bị hư hại do hỏa hoạn phải có quyền chuyển về ở sau khi việc sửa chữa hoàn tất.
- Nếu căn hộ không thuộc diện kiểm soát giá thuê, TADP có thể cung cấp cho những người thuê nhà đủ điều kiện một khoản hỗ trợ tiền mặt một lần để giúp họ chuyển đến nhà mới. TADP sẽ thanh toán khoản tiền này trực tiếp cho chủ nhà mới sau khi người thuê nhà đã tìm được chỗ ở mới.
Các câu hỏi thường gặp về hỗ trợ tài chính cho ổn định nhà ở
Một vụ cháy nhà ở hoặc lệnh chính thức yêu cầu sơ tán khỏi hiện trường do Sở Cứu hỏa San Francisco hoặc Sở Kiểm tra Xây dựng ban hành. Lệnh này phải được đưa ra do vi phạm quy định về xây dựng hoặc phòng cháy chữa cháy.
- Hỏa hoạn: Nộp đơn xin trong vòng 60 ngày kể từ ngày xảy ra sự cố
- Lệnh nghỉ việc: Nộp đơn xin trong vòng 7 ngày kể từ ngày xảy ra sự cố
Nếu được chấp thuận, bạn phải tìm chỗ ở và bắt đầu sử dụng khoản trợ cấp trong vòng 90 ngày kể từ sự kiện đủ điều kiện.
Không. TADP không làm điều đó:
• Tìm kiếm nhà ở
• Nộp đơn xin các đơn vị cho thuê cho bạn
• Thanh toán tiền đặt cọc thuê nhà
• Trả phí Đơn xin
• Đảm bảo bố trí chỗ ở.
Tuy nhiên, chương trình có thể giới thiệu bạn đến các tổ chức cộng đồng có thể giúp tìm kiếm nhà ở, Đơn xin, phí và tiền gửi.
Hỗ trợ tài chính TADP có thể kéo dài đến một năm hoặc cho đến khi ngôi nhà vĩnh viễn của bạn sẵn sàng chuyển trở lại - tùy theo điều kiện nào xảy ra trước.
Chuẩn bị và ứng phó thảm họa (DPR), Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988
E-mail: HSAFireResponse@sfgov.org
Bạn phải:
• Thanh toán phần tiền thuê nhà của bạn
• Tìm chỗ ở tạm thời với chủ nhà là hoặc có thể trở thành nhà cung cấp được thành phố chứng nhận.
• Thanh toán phí Đơn xin và tiền gửi
• Bắt đầu sử dụng khoản trợ cấp trong vòng 90 ngày
• Hoàn thành việc đánh giá lại định kỳ sáu tháng một lần theo yêu cầu.
Trợ cấp thuê nhà giúp bù đắp khoản chênh lệch giữa tiền thuê nhà ở thường trú của bạn và chi phí thuê một căn hộ tạm thời tương đương theo giá thị trường hiện hành. Khoản tiền này được trả trực tiếp cho chủ nhà tạm thời của bạn và có thể kéo dài đến một năm hoặc cho đến khi bạn sẵn sàng chuyển về nhà mới.
Khoản thanh toán hỗ trợ chuyển nhà là khoản thanh toán một lần nhằm giúp trang trải chi phí chuyển đến căn hộ mới. Khoản tiền này được trả trực tiếp cho chủ nhà mới.
Liên Lạc với Chúng Tôi
Địa chỉ gửi thư
Chuẩn bị và ứng phó thảm họa (DPR), Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988
Để được hỗ trợ thêm
- Văn phòng Thị trưởng về Phát triển Nhà ở và Cộng đồng
- Đối với CalFresh, hãy 415gọi() 558-4700 hoặc gửi email food@sfgov.org
- Thú cưng gặp trường hợp khẩn cấp trong sự cố hỏa hoạn. Gọi (415) 554-9400
- Sở Cứu hỏa San Francisco - Yêu cầu báo cáo hỏa hoạn phục vụ mục đích bồi thường bảo hiểm
- Bảo hiểm cho người thuê nhà
- Nguồn lực hỗ trợ doanh nghiệp sau một vụ hỏa hoạn lớn, bao gồm khoản trợ cấp cứu trợ thiên tai hỏa hoạn lên tới $10,000