Ano ang TADP?
Ang Temporary Assistance for Displaced Persons (TADP) ng San Francisco Human Services Agency (HSA) ay maaaring magbigay ng Tulong pinansyal sa mga kwalipikadong Mga Residente na nawalan ng tirahan dahil sa sunog sa tirahan at/o utos na lisanin ang tirahan na inilabas ng alinman sa San Francisco Fire Department o Department of Building Inspection.
Paano Gumagana ang TADP?
- Para sa mga kwalipikado, ang TADP ay nagbabayad ng Tulong pinansyal direkta sa bagong pansamantalang landlord.
- Ginagamit ng kalahok sa programa ang Tulong pinansyal na ito upang masakop ang diperensya sa pagitan ng dating halaga ng renta ng nangungupahan at ng gastos sa pagrenta ng isang katulad na yunit sa kasalukuyang presyo sa merkado.
- Ang subsidiya ay maaaring tumagal ng hanggang isa (1) taon o hanggang makabalik ka sa iyong naayos na permanenteng address, alin man ang mauna.
- Ang mga nangungupahan sa mga yunit na nasira ng sunog ay dapat may karapatang bumalik kapag natapos na ang pagkukumpuni.
- Kung ang unit ay hindi rent-controlled, maaaring mag-alok ang TADP ng one-time cash aid payment sa mga kwalipikadong nangungupahan upang matulungan silang lumipat sa bagong bahay, na direktang babayaran ng TADP sa bagong landlord pagkatapos makahanap ng bagong tirahan.
Mga Madalas Itanong Tungkol sa Tulong pinansyal para sa Katatagan ng Pabahay
Isang residential fire o opisyal na utos na lisanin ang lugar na inilabas ng San Francisco Fire Department o Department of Building Inspection. Ang utos ay dapat dahil sa paglabag sa Building o Fire Code.
- Sunog: Mag-apply sa loob ng 60 araw mula sa petsa ng insidente
- Order to Vacate: Mag-apply sa loob ng 7 araw mula sa petsa ng insidente
Kapag naaprubahan, kailangan mong makahanap ng tirahan at simulan ang paggamit ng subsidy sa loob ng 90 araw mula sa kwalipikadong insidente.
Hindi. Ang TADP ay hindi:
• Maghanap ng pabahay
• Mag-apply para sa mga paupahang yunit para sa iyo
• Magbayad ng deposito sa renta
• Magbayad ng Aplikasyon fees
• Garantiyahan ang paglalagay ng tirahan.
Gayunpaman, maaaring i-refer ka ng programa sa mga organisasyong pangkomunidad na makakatulong sa paghahanap ng pabahay, aplikasyon, bayad, at deposito.
Ang tulong pinansyal ng TADP ay maaaring tumagal ng hanggang isang taon o hanggang handa na ang iyong permanenteng tahanan para bumalik - alin man ang mauna.
Kahandaan at Tugon sa Sakuna (DPR), San Francisco Human Services Agency
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988
Email: HSAFireResponse@sfgov.org
Dapat mong:
• Bayaran ang iyong bahagi ng renta
• Maghanap ng pansamantalang tirahan kasama ang landlord na certified city vendor o maaaring maging certified city vendor
• Magbayad ng Aplikasyon fees at deposito
• Simulan ang paggamit ng subsidiya sa loob ng 90 araw
• Kumpletong semi-taunang kinakailangang muling pagsusuri
Tinutulungan ng rental subsidy na bayaran ang diperensya sa pagitan ng renta mo sa permanenteng bahay at ng halaga ng katumbas na temporary unit sa kasalukuyang market rates. Ito ay binabayaran nang direkta sa iyong pansamantalang landlord at maaaring tumagal hanggang isang taon o hanggang handa nang bumalik ang iyong bahay.
Ang diversion payment ay isang beses na bayad upang makatulong sa gastos sa paglipat para sa bagong unit. Direkta itong binabayaran sa bagong landlord.
Makipag-ugnayan sa amin
address ng pagpapadala
Kahandaan at Tugon sa Sakuna (DPR), San Francisco Human Services Agency
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988
Para sa Karagdagang Tulong
- Tanggapan ng Alkalde para sa Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad
- Para sa CALFresh, tumawag (415) 558-4700 o mag-email food@sfgov.org
- Emergency para sa alagang hayop sa panahon ng insidente ng sunog Tawag (415) 554-9400
- San Francisco Fire Department - Para humiling ng Fire Report para sa layunin ng insurance claim
- Seguro para sa mga Nangungupahan
- Mga mapagkukunan para sa mga negosyo matapos ang isang malaking sunog, kabilang ang grant para sa Fire Disaster Relief na hanggang $10,000