Asistencia Temporal para Personas Desplazadas (TADP)
El programa de Asistencia Temporal para Personas Desplazadas de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco ofrece un programa de subsidio de vivienda a corto plazo para hogares de bajos ingresos que sufren desplazamiento debido a un incendio.
¿Qué es TADP?
El programa de Asistencia Temporal para Personas Desplazadas (TADP, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco (HSA, por sus siglas en inglés) puede proporcionar Asistencia financiera a los Residentes elegibles que fueron desplazados debido a un incendio residencial o a una orden de desalojo emitida por el Departamento de Bomberos de Santo Francisco o el Departamento de Inspección de Edificios.
¿Cómo funciona TADP?
- Para quienes cumplen los requisitos, el TADP paga la Asistencia financiera directamente al nuevo arrendador temporal.
- El participante del programa emplea esta Asistencia financiera para cubrir la diferencia entre el importe del alquiler anterior del inquilino y el costo de alquilar una vivienda similar al precio de mercado actual.
- La subvención puede durar hasta un año (1) o hasta que puedas regresar a tu dirección permanente reparada, lo que ocurra primero.
- Los inquilinos de viviendas dañadas por un incendio deben tener derecho a volver a mudar una vez finalizadas las reparaciones.
- Si la vivienda no está bajo control de alquiler, TADP puede ofrecer a los inquilinos elegibles un pago único de ayuda económica para ayudarlos a mudar a una nueva vivienda, que TADP pagará directamente al nuevo propietario una vez que el inquilino encontró una nueva vivienda.
Preguntas frecuentes sobre la Asistencia financiera para la estabilidad de la vivienda
Un incendio residencial o una orden oficial de desalojo de las instalaciones emitida por el Departamento de Bomberos de Santo Francisco o el Departamento de Inspección de Edificaciones. La orden debe deber a infracciones del Código de Construcción o de Incendios.
- Incendio: Solicitar dentro de los 60 días a partir de la fecha del incidente.
- Orden de desalojo: Solicitar dentro de los 7 días siguientes a la fecha del incidente.
Si se aprueba, debes encontrar alojamiento y comenzar a usar la subvención en los 90 días posteriores al incidente que cumple los requisitos.
No. TADP no:
• Búsqueda de vivienda
• Solicitar unidades de alquiler para usted
• Pagar depósitos de alquiler
• Pagar las tasas de solicitud
• Garantizar la ubicación de viviendas.
Sin embargo, el programa puede ponerle en contacto con organizaciones comunitarias que pueden ayudarlo con la búsqueda de vivienda, las solicitudes, las tasas y los depósitos.
La Asistencia financiera del programa TADP puede durar hasta un año o hasta que su vivienda permanente esté lista para que pueda volver a habitarla, lo que ocurra primero.
Preparación y respuesta ante desastres (DPR), Agencia de Servicios Humanos de San Francisco
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988
Email: HSAFireResponse@sfgov.org
Deben:
• Pagar tu parte del alquiler
• Buscar alojamiento temporal con un propietario que sea o pueda convertir en vendedor certificado de la ciudad
• Pagar las tasas de solicitud y los depósitos.
• Comenzar a usar la subvención en un plazo de 90 días
• Reevaluación semestral completa y obligatoria
La subvención al alquiler ayuda a pagar la diferencia entre el alquiler de tu vivienda permanente y el costo de una unidad temporal comparable a los precios actuales del mercado. Se paga directamente a tu casero temporal y puede durar hasta un año o hasta que tu casa esté lista para volver a instalar.
El pago de desviación es un pago único para ayudar con los costos de mudanza de una nueva unidad. Se paga directamente al nuevo propietario.
Comuníquese con nosotros
Dirección postal
Preparación y respuesta ante desastres (DPR), Agencia de Servicios Humanos de San Francisco
P.O. Box 7988 San Francisco, CA 94102-7988
Para más ayuda
- Oficina del Alcalde de Vivienda y Desarrollo Comunitario
- Para CALFresh, llame al (415) 558-4700 o envíe un email food@sfgov.org
- Emergencia de mascotas durante un incendio. Llama (415) 554-9400
- Departamento de Bomberos de Santo Francisco - Para aplicar un reporte de incendio a efectos de reclamación de seguro
- Seguro de inquilinos
- Recursos para compañías tras un incendio importante, incluyendo una subvención de ayuda por desastres de hasta10$ ,000